*front line*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น front line, -front line-
*front line* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| front line | (n.) แนวหน้า (ทางทหาร) See also: แนวรบด้านหน้า |
| front line | (adj.) ซึ่งเกี่ยวกับแนวหน้าของสนามรบ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ทัพหน้า | (n.) the front line Syn. ผู้นำ, ผู้สั่งการ Ops. ทัพหลัง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We're going to push right through our front lines into the Japs' backyard and rescue 500 American prisoners of war. | เราจะทำการรุกขยายแนวหน้าของเรา เข้าไปยังพื่นที่ของพวกยุ่น.. และทำการช่วยเหลือเชลยศึก.. ชาวอเมริกัน 500 คน |
| He's right on the front line. He knows what these guys can do. | เขาอยู่ใก้ชิดเหตุการณ์ รู้ดีว่าไอ้พวกนี้ทำอะไรได้ |
| We'll go live to the front lines in a moment. | เราจะไปที่แถวหน้า สดๆในตอนนี้ |
| You see, Scotland is the front line in the war these days. | สก็อตแลนด์เป็นแนวหน้า ในสงครามตอนนี้ |
| Now, make no mistake we are on the front line here. | ต่อไปนี้ ต้องไม่มีการผิดพลาด ...เราอยู่เป็นแถวหน้าที่นี่ |
| Our forces over there in Europe on the front lines they're doing a great job. | กองกำลังของเราเป็นแนวหน้าอยู่ยุโรปโน่น.. พวกเขากำลังทำงานที่ยิ่งใหญ่ |
| We should be out on the front lines, blasting droids. | เราควรจะได้ไปอัดกับ พวกดรอยด์ในแนวหน้านะ |
| That way, we stay off the front lines while moving some serious glass. | วิธีนั้น เราขึ้นมาอยู่แถวหน้า กระจายยาอย่างจริงจัง |
| Their front lines are heavily fortified. | แนวหน้าของพวกมันแข็งแกร่งมาก |
| We are on the front line of a war here, old boy. | เราอยู่ที่หน้าด่าของสงคราม แอนดรูว์ |
| Committing more troops to the front lines will not allow diplomacy to resume diplomacy failed the Republic long ago. | การเพิ่มทหารเข้าไปในแนวหน้า จะไม่ทำให้การทูตกลับคืนได้ การทูตจบลง ในสาธารณรัฐเมื่อนานมาแล้วหละ |
| I'm also on the front line of the fight against global warming. | ผมยังได้อยู่แถวหน้า กับการรณรงค์ภาวะโลกร้อน |
*front line* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 前线 | [qián xiàn, ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄢˋ, 前线 / 前線] front line; military front; workface; cutting edge |
| 前锋 | [qián fēng, ㄑㄧㄢˊ ㄈㄥ, 前锋 / 前鋒] vanguard; front line; tackle (football move) |
*front line* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 先手 | [せんて, sente] (n) front lines; vanguard |
| 前線 | [ぜんせん, zensen] (n) front line; (weather) front; (P) |
| 散兵線 | [さんぺいせん, sanpeisen] (n) front line of (trenches for) deployed soldiers |
| 督戦隊 | [とくせんたい, tokusentai] (n) command group (behind the front lines) |
*front line* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แนวหน้า | [n.] (naēonā) EN: front line ; front ; vanguard FR: ligne de front [f] |
| ระดับแนวหน้า | [n. exp.] (radap naēon) EN: leading level ; front line ; vanguard FR: avant-garde [f] |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *front line*